info@tppchina.cn

在俄注册中国企业的法律依据及具体要求

商会


    中国公司在俄罗斯建立办事机构，关闭办事机构和延期办事机构所需要的相关文件。
    外国公司建立办事机构所需要的文件，是根据1989年11月30日俄罗斯政府的第1074号规定为基础所制订的。中国公司在注册驻外机构的情况下，需要向俄罗斯联邦工商会外国公司注册部提供以下文件：
    1. 书面申请，其中包括公司领导的签字，公司名称，注册时间，注册地质，经营范围，主管机构，并且根据公司章程的要求，提供设立办事机构的目的，在俄罗斯境内的相关合作伙伴信息，合作方向，已经设立办事机构的地址，电话，传真。（或者是现有联系地址，电话，传真）。书面申请可以直接由公司领导人签字，使用公司正式信笺，以俄文书写。（可以由公司章程中任命的直接领导，或者是由办事处经办人持委托书签署）。
    2. 公司注册登记证（在中国由地方政府工商管理局签发的登记注册证书）。工商注册登记证是允许法人企业从事合法经营的证明。
    3. 公司章程。
    4. 公司设立驻外办事机构的决定，（形式可以为公司董事会决定，公司管理层会议决定，公司总经理决定）这份决定中要求阐明，公司领导根据同俄罗斯境内企业发展贸易关系的具体要求，决定在俄罗斯境内设立办事机构。
    5. 办事处工作章程，根据内部工作需要制订，阐明办事处在工作当中的权利和责任。办事处工作章程需要有俄文版首页，需要著名公司名称和办事处领导人的签名，以证明文件的真实可靠性，并且需要加盖公章。在办事处工作章程中必须包含以下内容：
    · 综述，主要是阐述办事处在公司的具体位置；这是一份指导办事处工作的具体文件；文件要求符合俄罗斯的法律规定；办事处正式名称；办事处办公地址及电话；办事处成立期限；办事处的法人状态，必须要注明办事处不属于法人机构。
    · 办事处开办的目的及工作范围，必须要注明办事处没有独立法人经营权，只是根据总公司的委托来处理相关事物。
    · 办事处主管机构。
    · 办事处财产。
    · 办事处会计申报制度。
    办事处关闭的相关规定。
    办事处工作章程必须由公司领导签署或者由相关管理人员根据委托书签署。工作章程需要标注页码并且装订成册。
    6. 中国境内银行证明，总公司开户银行出具证明，证明公司资金信誉。
    7. 两封来自俄罗斯境内企业的推荐信（在开办区域办事机构的情况下，最好由当地工商会的推荐信），内容应包括对企业在俄罗斯境内开设办事处的简单评价。
    8. 办事处领导的委托书，包括公司领导任命其为办事处主管，并且有权利代表公司及受公司委托处理相关事宜。
    9. 向俄罗斯联邦工商会提交办事处注册工作经办人员的委托书，证明其有权利代表公司向俄罗斯工商会提交文件并办理相关事务。
    10. 在俄罗斯境内注册办事处登记卡。
    （http:www.tpprf.ru/img/up;oaded/2005110115271848/doc）
9 7 3 1 2 3 4 5 4 8 :

08-08-12

 




Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, 2006