info@tppchina.cn

在俄注册中国企业的法律依据及具体要求

商会


    以上所提到的第2，3，4，6，8，9号文件需要根据以下要求认证：
    · 在中国境内公证机关公证，需要正式文件复印件中公司公章及领导签名的真实可靠，并且需要正是俄文复印件与原文相符。
    · 通过中华人民共和国外交部领事司认证（例如外交部一秘），正是公证处公证文件的签名及公章真实可靠。
    · 其次文件需要通过俄罗斯使（领）馆领事处的认证，已证实中华人民共和国外交部领事司的签章真实可靠。
    这样最终我们可以得到一份完整的由中国公证处公证，由中华人民共和国外交部领事司认证，并经过俄罗斯驻华使（领）馆认证的全套文件中文件，这些文件需要翻译成俄文。准备好的全套文件可以交送到俄罗斯联邦工商会外国注册部进行登记注册。
    但是需要提醒的是，这个资料需要在莫斯科当地的翻译公证机构做公证件备份，因为在向其它机关提交文件的时候，还需要继续使用。
    当然所有的翻译工作也可以在莫斯科完成，其中在俄罗斯工商会下属就有一家翻译公司，TNC国际有限公司，他们可以帮助您将任何语言的文件翻译成俄语，并且在公证处公证。这家公司对外翻译工作已经有了50多年的历史。他们的地址在依里言科大街5/2号，529。电话007-495-6067746或者6215537。
    在俄罗斯联邦工商会领导同意并且签署设立或者延期办事处的申请后，外国公司需要根据俄罗斯联邦工商会的缴费规定缴纳费用。自2002年4月2日至今，俄罗斯工商会一直沿用以下收费标准：一年---1500美元，两年---2500美元，三年---3500美元。
    在外国公司支付费用后，俄罗斯工商会将向外国公司发放办事处设立许可，其中包括开办期限及允许办公人数（一般不会多于5人）。
    在公司领导决定登记延期办事处的情况下，需要准备以下文件：
    · 由公司领导亲自签署的办事处延期申请。
    · 根据要求填写办事处在俄罗斯境内的工作报告。在报告中需要附加上一次的许可复印件，办事处在相应机构登记的登记书复印件，办事处按照税务局规定每年4月15日前上交的利润税报表复印件。
    · 两封来自俄罗斯企业的有关延期办事处的介绍信。
    · 由公证处公证的首席代表任命书复印件。
    根据第1074号规定，在以下情况外国公司办事处的经营权力将被终止：
    1. 在规定日期结束，并且代表处没有提出延期深情的情况下
    2. 在办事处对应总公司关闭的情况下
    3. 在办事处违反相关登记机构规定，或违反俄罗斯法律的情况下
    4. 根据开办办事处总公司的规定
    在外国公司关闭办事处的情况下，需要向俄罗斯联邦工商会提供以下文件：
    1. 公司关闭办事处的决定，需要查明关闭原因。
    2. 办事处首席代表签署的申请，要求关闭按照总公司要求开办的驻俄罗斯办事机构。同时还需要提供税务局及城市管理局提供的对此办事处没有任何追加责任的证明。
9 7 3 1 2 3 4 5 4 8 :

08-08-12

 




Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation, 2006